It has long been observed that search terms and phrases used by global brands often do not work when translated from English to other languages. Even within the same language there can be cultural differences that cause people of one country to use words and phrases differently than those speaking the same language in a different country. Likewise, many other elements of Web design can be subject to subtle cultural nuances that can have a major impact on conversions.
