Pointing to internal YouTube e-mail messages, Viacom said in a court filing unsealed Thursday that the site’s founders deliberately turned a blind eye to copyrighted videos that were uploaded to the site so they could amass a large audience and sell the company quickly.
