‘Treat Your Customers Like Treasured Friends,’ Says Sugarfina Co-CEO